1
00:00:03,070 --> 00:00:03,980
...Woe

2
00:00:05,740 --> 00:00:07,240
I will always stay by your side

3
00:00:27,980 --> 00:00:29,720
Woe!

4
00:00:39,230 --> 00:00:42,500
Rusty! Rusty

5
00:00:42,500 --> 00:00:45,480
Rusty!

6
00:00:59,370 --> 00:01:00,620
An escort officer in the Ice Order
Sarissa Alfeld

7
00:01:01,170 --> 00:01:04,380
An accompanying officer from the Lightning Order
Guilford Zorgas

8
00:01:03,230 --> 00:01:04,380
!Zio-sama

9
00:01:05,960 --> 00:01:08,260
Where are you going, Zio?

10
00:01:06,380 --> 00:01:08,260
Cariot Enchindia Wiseman

11
00:01:08,500 --> 00:01:12,010
This is obvious, isn't it? To the battlefield

12
00:01:12,010 --> 00:01:15,420
They cry, wail, and die in a way
...forlorn on the side of the road

13
00:01:15,420 --> 00:01:17,520
They are all useless!

14
00:01:17,920 --> 00:01:19,170
...but

15
00:01:20,710 --> 00:01:22,870
...the least useful of them all

16
00:01:20,850 --> 00:01:25,190
Zeo Thorzius Reinboldt

17
00:01:22,870 --> 00:01:25,770
They are the ones who sit here and watch them die!

18
00:01:26,250 --> 00:01:28,680
Aron-sama has already explained

19
00:01:28,680 --> 00:01:33,270
If we, Magia Wender, fall, then
The great barrier will be removed

20
00:01:31,360 --> 00:01:34,030
Aaron Masterius OldKing

21
00:01:34,320 --> 00:01:36,130
In this case, there is only one outcome

22
00:01:36,130 --> 00:01:40,390
The heavenly host will destroy this world
Completely, to turn it into ashes

23
00:01:40,390 --> 00:01:42,410
...cowardly fires

24
00:01:42,780 --> 00:01:46,340
Nowadays, even we are not
A rival against these creatures

25
00:01:46,340 --> 00:01:49,710
We should at least wait a while
Our magical energy is recovering

26
00:01:49,710 --> 00:01:52,800
You have to be more aware of your position
Kamagia Finder, Zeo

27
00:01:53,700 --> 00:01:56,190
I always told you that, right?

28
00:01:56,190 --> 00:01:57,930
Now go back and take your seat

29
00:01:57,930 --> 00:02:00,100
Do you want me to be more aware?

30
00:02:00,100 --> 00:02:01,430
In this case, damn it

31
00:02:02,110 --> 00:02:04,690
You can keep the title stick
The weak one you bear

32
00:02:06,600 --> 00:02:09,940
I told you to come back here

33
00:02:10,440 --> 00:02:15,700
If you don't, it will become necessary
Holding you in place by force

34
00:02:17,370 --> 00:02:18,700
Let me see you try

35
00:02:20,370 --> 00:02:22,710
An elf escort officer
Livia viridis

36
00:02:20,840 --> 00:02:22,710
This could escalate into a shameful scene

37
00:02:23,350 --> 00:02:25,960
What do you want to do, Eleanor-sama?

38
00:02:26,280 --> 00:02:27,600
This is impossible

39
00:02:27,250 --> 00:02:31,420
Eleanor Leos Alf

40
00:02:27,600 --> 00:02:29,380
I'll just be a spectator

41
00:02:29,890 --> 00:02:31,960
Basically, this is the land of witches

42
00:02:32,270 --> 00:02:35,090
There is one of our own in the academy

43
00:02:32,590 --> 00:02:35,090
An elf escort officer
Velvis Chalia

44
00:02:35,460 --> 00:02:36,590
What do you want us to do?

45
00:02:40,560 --> 00:02:41,410
Go

46
00:02:41,410 --> 00:02:42,130
Teach

47
00:02:43,500 --> 00:02:46,480
The battle above ground is already miserable

48
00:02:46,760 --> 00:02:49,230
And Magia Fender are not compatible
With each other

49
00:02:49,530 --> 00:02:50,860
...If things continue like this

50
00:02:52,990 --> 00:02:54,740
...what? A moment

51
00:02:54,740 --> 00:02:56,490
Ilvaria-sama?

52
00:03:00,200 --> 00:03:03,870
Ilvaria Albis Service

53
00:03:00,390 --> 00:03:02,350
Cancel your order

54
00:03:02,350 --> 00:03:03,870
We are wasting time

55
00:03:04,560 --> 00:03:06,710
You won't change my mind

56
00:03:06,710 --> 00:03:09,000
Back off, Ilvaria

57
00:03:26,310 --> 00:03:31,030
I will save those dear to me, including Will

58
00:03:31,670 --> 00:03:34,520
If you get in my way, I'll take you down as well

59
00:03:34,900 --> 00:03:38,660
!E-E-E... Ilvaria-sama?

60
00:04:00,010 --> 00:04:04,720
Episode 15
One magic spell

61
00:05:17,210 --> 00:05:20,220
The arrival of the Defender has led to...
The collapse of our front line

62
00:05:17,380 --> 00:05:20,220
Professor at Rigardine Magic Academy
warkner norgram

63
00:05:20,490 --> 00:05:24,180
And the surviving dinoboros began to push our wizards back

64
00:05:24,600 --> 00:05:28,010
Even dwarves can't control this situation

65
00:05:28,510 --> 00:05:31,350
This boy is our last and only hope

66
00:05:32,150 --> 00:05:33,100
I can't...

67
00:05:34,550 --> 00:05:35,980
I can't protect anything

68
00:05:36,990 --> 00:05:38,940
I can't save anything

69
00:05:38,940 --> 00:05:40,530
I can't do anything!

70
00:05:41,680 --> 00:05:43,730
As happened just that one time

71
00:05:44,240 --> 00:05:47,610
This is no different from last time
They took Elvi away!

72
00:05:50,030 --> 00:05:52,870
Is it because I can't use magic?

73
00:05:53,160 --> 00:05:59,070
Because I can't use magic, I can't
Protect Elvie, Rusty, or anyone else!

74
00:05:59,070 --> 00:06:01,380
All this because I'm just stupid!

75
00:06:01,880 --> 00:06:05,520
All of them! everything! It's all because of that

76
00:06:07,910 --> 00:06:09,390
Woe, calm down!

77
00:06:09,390 --> 00:06:10,920
Professor Warkner

78
00:06:11,820 --> 00:06:13,330
...Why me?

79
00:06:14,160 --> 00:06:16,130
Why am I the only one?!

80
00:06:18,040 --> 00:06:21,030
Why am I the only one who can't?
Use magic?

81
00:06:23,340 --> 00:06:26,090
Woe! Get a hold of yourself

82
00:06:26,090 --> 00:06:27,660
Woe!

83
00:06:27,660 --> 00:06:28,780
Hello

84
00:06:30,490 --> 00:06:32,450
This baby smells bad

85
00:06:32,450 --> 00:06:34,540
He's even more annoying than the dwarves

86
00:06:34,540 --> 00:06:37,390
That's what his bad smell tells me

87
00:06:38,210 --> 00:06:40,340
I will kill you both at once

88
00:06:53,320 --> 00:06:54,830
Thank you, Colette!

89
00:06:57,810 --> 00:06:59,860
Regardine Magic Academy, sixth year
Lihana Owenzos

90
00:06:58,030 --> 00:06:59,860
Colette, what are you doing?

91
00:07:00,230 --> 00:07:02,860
Regardine Magic Academy, sixth year
Colette Lauer

92
00:07:00,400 --> 00:07:01,790
...A while ago, that was

93
00:07:02,900 --> 00:07:04,610
An accompanying being
Kiki

94
00:07:03,260 --> 00:07:04,610
!Kiki!

95
00:07:05,330 --> 00:07:07,030
Kiki, are you okay?

96
00:07:09,600 --> 00:07:12,120
No way... Was that Will?

97
00:07:16,670 --> 00:07:19,630
Please, Kiki! Take me to Will

98
00:07:23,520 --> 00:07:24,260
Shion?

99
00:07:24,260 --> 00:07:27,420
Find out what to do about all this!

100
00:07:26,680 --> 00:07:30,930
Regardine Magic Academy
Julius Renneberg

101
00:07:27,420 --> 00:07:28,480
!M-Hey!

102
00:07:28,480 --> 00:07:30,080
Julius, make a double of yourself!

103
00:07:30,080 --> 00:07:30,620
What?

104
00:07:30,620 --> 00:07:31,710
Julius, quickly!

105
00:07:31,710 --> 00:07:32,280
What?!

106
00:07:32,140 --> 00:07:35,640
Regardine Magic Academy, sixth year
Vignal Lindor

107
00:07:32,280 --> 00:07:33,840
Do it quickly, Julius!

108
00:07:33,840 --> 00:07:35,460
Aren't you ready yet, Julius?

109
00:07:35,690 --> 00:07:36,820
!Julius!

110
00:07:38,400 --> 00:07:44,140
All of you! Stop treating me like I am
A tool in your hands!

111
00:07:44,140 --> 00:07:46,810
That silly Marzi seems really excited

112
00:07:49,260 --> 00:07:52,660
...a chorus of cries of crawling monsters

113
00:07:52,940 --> 00:07:56,480
This cheerful melody will last forever!

114
00:07:56,480 --> 00:08:00,750
How I wish I could go fishing some
Cute heads

115
00:08:00,750 --> 00:08:04,670
But unfortunately, my job today is
To be the choir director

116
00:08:04,670 --> 00:08:07,690
Now you can go on your way too

117
00:08:13,280 --> 00:08:14,260
This is bad

118
00:08:14,260 --> 00:08:15,930
He's heading towards the tower

119
00:08:16,480 --> 00:08:20,190
Don't let him get close to Flos Al-Wusta, the heart of the city

120
00:08:22,380 --> 00:08:25,730
That monster is capable of killing Magia Fender!

121
00:08:26,650 --> 00:08:29,240
Cleary Sera

122
00:08:33,410 --> 00:08:34,290
!Sira!

123
00:08:36,040 --> 00:08:38,160
Launch a suicide attack, dwarves!

124
00:08:38,160 --> 00:08:39,670
Head towards the city center!

125
00:08:40,110 --> 00:08:43,920
Destroy the magic killer who uses him
The Defender by any means possible

126
00:08:44,180 --> 00:08:45,670
This is not possible!

127
00:08:45,670 --> 00:08:49,620
My people are already crushed and destroyed by labor
As shields for your kind!

128
00:08:49,620 --> 00:08:51,470
Donnan and the others have fallen

129
00:08:51,470 --> 00:08:53,680
And you ask us to go to death?

130
00:08:51,680 --> 00:08:53,680
Jenna

131
00:08:53,680 --> 00:08:55,180
Yes!

132
00:08:53,760 --> 00:08:55,180
Professor at Rigardine Magic Academy
Edward Servins

133
00:08:56,460 --> 00:08:58,380
For the capital!

134
00:08:58,380 --> 00:09:00,190
To protect children!

135
00:09:00,500 --> 00:09:02,440
Sacrifice your lives, dwarves!

136
00:09:06,780 --> 00:09:07,940
Jenna!

137
00:09:17,700 --> 00:09:19,040
!Saiva fulminas

138
00:09:27,030 --> 00:09:29,590
You...why did you do that?

139
00:09:30,070 --> 00:09:33,030
We are facing an invincible enemy
...Magic, so now

140
00:09:33,030 --> 00:09:36,850
The value of my life is much lower than the value of yours

141
00:09:37,170 --> 00:09:38,520
That's all there is to it

142
00:09:39,600 --> 00:09:41,770
I will pay the same price

143
00:09:41,770 --> 00:09:45,360
So please, sacrifice your lives!

144
00:09:48,560 --> 00:09:50,490
Hey guys!

145
00:09:50,490 --> 00:09:52,110
Gather our brothers!

146
00:09:52,610 --> 00:09:54,620
We'll head to the city center!

147
00:09:55,090 --> 00:09:56,700
Frobus Julier!

148
00:10:01,270 --> 00:10:02,640
Wait, Colette!

149
00:10:01,830 --> 00:10:03,830
Regardine Magic Academy, sixth year
Shion Alastair

150
00:10:02,640 --> 00:10:03,830
Don't run alone!

151
00:10:03,830 --> 00:10:05,930
...But if we don't hurry, woe will happen

152
00:10:06,910 --> 00:10:10,640
That idiot! He always causes us trouble

153
00:10:12,850 --> 00:10:14,430
!Stair Viola

154
00:10:20,550 --> 00:10:22,430
!Lower Seki

155
00:10:24,270 --> 00:10:25,720
Now of all times?!

156
00:10:28,390 --> 00:10:30,920
Colette!

157
00:10:33,780 --> 00:10:35,820
The western front has fallen

158
00:10:35,820 --> 00:10:38,330
Units of high magicians in the north
The eastern ones have all been annihilated

159
00:10:38,330 --> 00:10:40,830
Dinoboros cannot be stopped!

160
00:10:40,830 --> 00:10:42,870
Send all civilians south!

161
00:10:42,870 --> 00:10:45,830
Organo's team, the Lightning Clan, confront the enemy

162
00:10:46,100 --> 00:10:47,880
To all units, keep fighting!

163
00:10:47,880 --> 00:10:50,590
Repeat! To everyone, resist until the last breath

164
00:10:50,850 --> 00:10:53,310
Resisting until the last breath?

165
00:10:54,150 --> 00:10:56,510
This would be impossible

166
00:10:57,820 --> 00:11:01,350
I wonder where Colette is now?

167
00:11:01,910 --> 00:11:04,410
...How I long to see her one last time

168
00:11:04,980 --> 00:11:08,110
Regardine Magic Academy, sixth year
Rose Brainite

169
00:11:05,430 --> 00:11:08,110
But things seem to have gone much further than that

170
00:11:08,190 --> 00:11:10,110
Regardine Magic Academy, sixth year
Mike Mayos

171
00:11:08,380 --> 00:11:10,110
Everyone, go south!

172
00:11:10,110 --> 00:11:12,900
Just follow the street, quickly
What will you get there?

173
00:11:12,900 --> 00:11:14,110
Quick!

174
00:11:15,720 --> 00:11:18,250
I screamed too much. She didn't come back
My throat can handle it

175
00:11:17,050 --> 00:11:18,460
We can't go this way!

176
00:11:18,460 --> 00:11:20,000
Where are we supposed to go?

177
00:11:21,500 --> 00:11:24,580
Head south!

178
00:11:25,780 --> 00:11:27,580
!Ignis Rocks

179
00:11:28,080 --> 00:11:29,250
!Lirel

180
00:11:29,250 --> 00:11:31,250
Quickly! We'll get out of here

181
00:11:31,250 --> 00:11:33,460
...but...but what about

182
00:11:33,460 --> 00:11:37,220
He saved us, so we could be the ones to escape?
...that's abstract

183
00:11:33,670 --> 00:11:36,970
Regardine Magic Academy, sixth year
Lyril March

184
00:11:37,220 --> 00:11:38,680
Regardine Magic Academy, sixth year
Gordon Valley

185
00:11:39,200 --> 00:11:42,560
Stop pretending to be heroic while your knees are shaking!

186
00:11:48,270 --> 00:11:49,770
Olfieri

187
00:11:54,530 --> 00:11:56,780
A-Professor Eliza?

188
00:11:56,780 --> 00:11:58,690
Transport the wounded

189
00:11:57,200 --> 00:11:59,780
Professor at Rigardine Magical Academy
Eliza Nosferath

190
00:11:58,690 --> 00:12:01,060
You're not running away pathetically

191
00:12:02,270 --> 00:12:04,910
This is a subsidy that only you can provide!

192
00:12:04,910 --> 00:12:07,040
Leave this place to me and go!

193
00:12:07,040 --> 00:12:08,720
!H-present

194
00:12:12,460 --> 00:12:13,740
They are tired

195
00:12:14,730 --> 00:12:15,550
...but

196
00:12:21,360 --> 00:12:24,970
But they are my dear students in the end

197
00:12:30,730 --> 00:12:31,560
!Emma!

198
00:12:31,560 --> 00:12:34,380
What do you do? We have to escape from
This place really is!

199
00:12:34,380 --> 00:12:35,570
...this girl

200
00:12:36,090 --> 00:12:38,820
She said she has a little brother back home

201
00:12:39,850 --> 00:12:42,360
She said she was finally going to see him

202
00:12:43,760 --> 00:12:46,330
Now... this is very cruel!

203
00:12:46,370 --> 00:12:48,830
Regardine Magic Academy, sixth year
Emma Cleaver

204
00:12:47,090 --> 00:12:48,830
This is extremely cruel!

205
00:12:58,340 --> 00:12:59,780
Edward is wounded!

206
00:12:59,780 --> 00:13:01,490
We lost contact with Warkner

207
00:13:01,490 --> 00:13:04,050
Cleary, give us a report on the situation

208
00:13:04,050 --> 00:13:05,940
Cleary, answer!

209
00:13:05,940 --> 00:13:08,740
Fires continue to spread!

210
00:13:08,740 --> 00:13:11,060
We cannot guide residents to evacuate

211
00:13:09,060 --> 00:13:11,060
The situation is at its worst

212
00:13:09,230 --> 00:13:14,610
Director of Rigardine Magical Academy
Calderon noses

213
00:13:11,060 --> 00:13:13,630
We spend all our energy just protecting civilians

214
00:13:11,060 --> 00:13:12,670
Please someone help us!

215
00:13:12,670 --> 00:13:13,970
The East suffers severe damage

216
00:13:13,630 --> 00:13:16,360
We cannot deter the enemy

217
00:13:13,970 --> 00:13:15,000
We ask for support!

218
00:13:15,000 --> 00:13:16,750
The Defender is still alive!

219
00:13:16,750 --> 00:13:19,780
The herd of Dinoboros is heading towards the city center

220
00:13:19,780 --> 00:13:22,030
E-This is bad! We can't stop them

221
00:13:21,110 --> 00:13:24,860
Thanks to the dwarves, we were able to reduce...
The number of witch-killers

222
00:13:22,030 --> 00:13:25,140
...my arm! My arm

223
00:13:24,860 --> 00:13:27,370
But we can't stop the Defender

224
00:13:25,140 --> 00:13:28,250
!Reinforcements! Please send reinforcements

225
00:13:27,860 --> 00:13:30,180
This is the crux of the dilemma on every front

226
00:13:27,950 --> 00:13:33,380
Watching the Wizard's Tower
Iris Churchill

227
00:13:28,250 --> 00:13:30,060
We can't hold him off much longer!

228
00:13:30,060 --> 00:13:32,630
Someone help us! Please

229
00:13:30,180 --> 00:13:32,590
We cannot gather enough combat power!

230
00:13:32,590 --> 00:13:36,580
With just a few dwarves left, the best we can
His action is to die honorably

231
00:13:32,630 --> 00:13:36,090
The southwestern sector cannot
-Bear more! What should we

232
00:13:36,570 --> 00:13:39,190
A-Help!

233
00:13:36,580 --> 00:13:38,590
At this rate, the tower will collapse

234
00:13:39,070 --> 00:13:41,070
What can we do?

235
00:13:42,630 --> 00:13:43,890
...the enemy

236
00:13:43,890 --> 00:13:45,440
Who is this?!

237
00:13:45,440 --> 00:13:46,640
What's up?

238
00:13:46,930 --> 00:13:49,020
Please report the situation!

239
00:13:49,020 --> 00:13:50,820
What happened?!

240
00:13:52,510 --> 00:13:55,150
Iris, how is the sword?

241
00:13:55,830 --> 00:13:56,520
What?

242
00:13:57,060 --> 00:13:59,030
...A-You

243
00:14:04,770 --> 00:14:07,490
Where is the sword now?

244
00:14:09,200 --> 00:14:10,500
Yellow slime stick

245
00:14:20,080 --> 00:14:23,170
That guy... he's very skilled

246
00:14:23,660 --> 00:14:27,180
Imagine being in a situation like this and trying
He struck back with a fatal blow

247
00:14:27,550 --> 00:14:30,040
But my hit is deep

248
00:14:30,910 --> 00:14:32,440
This is the end of it

249
00:14:38,360 --> 00:14:40,190
Where am I?

250
00:14:40,920 --> 00:14:43,170
City. The western side

251
00:14:44,930 --> 00:14:47,110
It seems we have fallen

252
00:14:48,910 --> 00:14:53,860
All I could do was...protect you

253
00:15:02,470 --> 00:15:05,350
...Professor... Warkner

254
00:15:12,060 --> 00:15:14,580
Will, I'm sorry

255
00:15:15,280 --> 00:15:18,960
The only thing I can do
Now... it's counting on you

256
00:15:20,540 --> 00:15:22,000
...You're the only one

257
00:15:23,130 --> 00:15:24,820
...But since it's you, I'm sure

258
00:15:25,610 --> 00:15:27,490
You can save this city

259
00:15:29,500 --> 00:15:30,790
I can't

260
00:15:30,790 --> 00:15:32,990
I can't, Professor Warkner

261
00:15:33,390 --> 00:15:38,470
I let Rusty die. And now you
...Oh Professor Warkner

262
00:15:38,470 --> 00:15:40,750
Someone always comes to my rescue

263
00:15:40,750 --> 00:15:43,500
I can't protect the people I care about!

264
00:15:44,830 --> 00:15:46,520
I can't change anything

265
00:15:46,960 --> 00:15:50,280
No sword can overturn the order of the world

266
00:15:51,010 --> 00:15:52,060
...I'm not

267
00:15:52,550 --> 00:15:55,370
Someone like me can't even
...Using magic is not...

268
00:16:11,520 --> 00:16:14,590
...Will, as your teacher

269
00:16:15,390 --> 00:16:18,290
I was lying to you

270
00:16:19,410 --> 00:16:20,680
...you

271
00:16:22,550 --> 00:16:24,580
You can use magic

272
00:16:25,350 --> 00:16:27,520
This will prove to everyone that there is hope

273
00:16:28,370 --> 00:16:33,140
...one magical spell

274
00:16:38,060 --> 00:16:40,310
Wait! Please, wait

275
00:16:40,310 --> 00:16:43,060
Don't die, Professor Warkner!

276
00:16:43,060 --> 00:16:47,890
Please tell me! What is my magic?

277
00:16:49,370 --> 00:16:50,980
Even a shred of intelligence

278
00:16:51,830 --> 00:16:54,160
...a light that can penetrate anything

279
00:16:54,580 --> 00:16:56,360
Silver light

280
00:16:58,260 --> 00:17:00,980
You...Mr. Finn

281
00:17:01,410 --> 00:17:02,990
He's fine

282
00:17:03,750 --> 00:17:07,590
Once his pulse starts, he will breathe again

283
00:17:07,590 --> 00:17:08,590
What?

284
00:17:12,630 --> 00:17:15,100
The most important thing now is you

285
00:17:15,510 --> 00:17:16,850
What are you doing?

286
00:17:17,330 --> 00:17:18,600
Hurry and get up on your feet

287
00:17:19,190 --> 00:17:21,500
The stage has been set for you, hasn't it?

288
00:17:22,560 --> 00:17:24,580
Silver light?

289
00:17:24,580 --> 00:17:27,980
No, before that... What do you mean by a shred of "common sense"?

290
00:17:28,340 --> 00:17:32,490
When you heard the word "magic", did you think?
Are you going to use flame or wind?

291
00:17:33,710 --> 00:17:35,990
You know that's not possible!

292
00:17:36,390 --> 00:17:39,210
He was talking about the source of your willpower

293
00:17:39,210 --> 00:17:41,310
...You can even call it your emotions

294
00:17:41,740 --> 00:17:43,950
Or as a kind of self-suggestion

295
00:17:44,580 --> 00:17:46,930
Raise your voice. She screams

296
00:17:46,930 --> 00:17:48,760
It goes into motion mode

297
00:17:49,310 --> 00:17:52,340
It is a huge scream that transforms what is not
Realistic to reality

298
00:17:52,900 --> 00:17:54,390
...but this one

299
00:17:54,660 --> 00:17:58,640
A silly trick like this won't help me save everyone!

300
00:17:59,160 --> 00:18:01,190
...something like that is just it

301
00:18:02,820 --> 00:18:04,450
Stop saying silly things!

302
00:18:04,450 --> 00:18:06,650
It's the most important thing, isn't it?

303
00:18:07,270 --> 00:18:09,540
Those who cannot transform themselves

304
00:18:09,540 --> 00:18:11,900
They will never change the world!

305
00:18:12,370 --> 00:18:16,730
This is exactly what you aspire to accomplish!

306
00:18:20,080 --> 00:18:23,040
Remember your roots

307
00:18:23,040 --> 00:18:26,290
Get your assets back

308
00:18:26,760 --> 00:18:29,280
The lock has already been opened

309
00:18:30,070 --> 00:18:32,800
Now, draw your sword!

310
00:18:33,580 --> 00:18:34,970
Let's go on a trip

311
00:18:36,490 --> 00:18:38,460
...over the hill of darkness

312
00:18:38,460 --> 00:18:40,790
To transcend the false sky!

313
00:18:50,550 --> 00:18:53,030
You already know the answer!

314
00:18:53,450 --> 00:18:56,530
What is the name of the magic that lives in your heart?

315
00:19:00,540 --> 00:19:02,290
Scream and turn it into an entity!

316
00:19:03,380 --> 00:19:05,320
What's the name of your mascot?!

317
00:19:21,760 --> 00:19:23,060
!Courage!

318
00:19:33,870 --> 00:19:35,640
Cancel delimiter

319
00:19:36,850 --> 00:19:39,160
Now, take your sword out of the sheath!

320
00:19:47,350 --> 00:19:49,500
Did we...survive?

321
00:19:49,500 --> 00:19:51,590
What just happened?

322
00:19:58,890 --> 00:19:59,640
...that was it

323
00:19:59,640 --> 00:20:00,640
Is that possible?

324
00:20:04,910 --> 00:20:08,140
what is going on?

325
00:20:12,750 --> 00:20:13,900
...this

326
00:20:14,180 --> 00:20:18,170
This light vanquishes the monsters one by one

327
00:20:24,910 --> 00:20:26,320
!Halcon!

328
00:20:35,170 --> 00:20:36,350
Shion!

329
00:20:48,940 --> 00:20:51,370
Run away, Shion!

330
00:20:51,370 --> 00:20:53,390
I can't...run away

331
00:20:53,790 --> 00:20:55,070
I won't!

332
00:20:55,440 --> 00:20:58,950
If he were in my place, he would never run away!

333
00:20:59,320 --> 00:21:00,450
...that coward

334
00:21:00,710 --> 00:21:03,200
Braver than anyone!

335
00:21:03,480 --> 00:21:07,450
I can do this too! I won't let him defeat me

336
00:21:09,790 --> 00:21:11,410
You are completely wrong, Shawn

337
00:21:11,960 --> 00:21:15,000
I was jealous, bitter

338
00:21:15,750 --> 00:21:16,920
I was desperate

339
00:21:18,000 --> 00:21:20,400
I've been stalking you all this time

340
00:21:21,250 --> 00:21:23,500
I am nothing but a pathetic wretch

341
00:21:24,220 --> 00:21:27,140
...That's why, from now on

342
00:21:45,150 --> 00:21:47,830
I will be like a lone sword!

343
00:21:46,160 --> 00:21:48,240
Massive Blade: Whis

344
00:23:28,050 --> 00:23:31,010
Westoria: staff and sword

345
00:23:36,020 --> 00:23:39,150
Next episode of Westoria: Wand and Sword

346
00:23:39,150 --> 00:23:42,600
“Episode 16,” and the story begins

347
00:23:40,480 --> 00:23:45,990
Episode 16
And the story begins


